Los sitios web multilingües todavía están en su infancia con tantos sitios de contenido y comercio electrónico internacionales que TODAVÍA se causan una confusión total (y pesadillas de SEO) al lidiar mal con el servicio de las páginas de su sitio web en varios idiomas, que sirven a múltiples geografías.
Increíblemente, las soluciones son asombrosamente simples, directas, de bajo costo y dentro de cada uno de los no desarrolladores.
Sin embargo, esta pregunta desconcierta a muchos desarrolladores web, creadores de sitios web, propietarios de sitios web y más.
Este artículo contiene enlaces de afiliados, lo que significa que podemos ganar una pequeña comisión si compra los complementos y servicios que mencionamos sin costo adicional para usted. Solo recomendamos los mejores complementos y servicios, que hemos utilizado y podemos recomendar.
Sistemas de gestión de contenido y páginas web multilingües
Cada sistema de gestión de contenidos tendrá su propia metodología para implementar un enfoque multilingüe.
Hablé mucho sobre comercio electrónico multilingüe en mi guía definitiva para comercio electrónico internacional con WooCommerce.
Algunos sistemas de administración de contenido y extensiones de software son tan flexibles que tiene la capacidad de crear páginas COMPLETAMENTE nuevas para cada idioma diferente.
Lo que significa que no solo tiene la capacidad de mostrar una traducción, sino que también tiene la capacidad de cambiar completamente la narrativa / mensajes POR idioma y ubicación.
Otros sistemas son menos flexibles, pero en última instancia ayudan a acelerar el proceso simplemente "traduciendo directamente" lo que está escrito en la página en un idioma, a otro.
Puede ser una traducción manual o una traducción automática utilizando la API de traducción de Google, o mi recomendación, la API de traducción automática DEEP L, que es gratuita para hasta 500.000 caracteres al mes (al igual que la API de Google Translate)
Sistemas de gestión de contenido que se pueden utilizar para sitios web multilingües:
- WordPress (auto alojado)
- Magento
- Shopify (SAAS / CMS)
Sirviendo una página web en varios idiomas usando WordPress
Si está intentando mostrar su página web en varios idiomas y está utilizando WordPress, tiene algunas opciones disponibles para convertir su sitio web en un sitio web en varios idiomas:
- TraducirPresione
- WPML
- Prensa multilingüe
Nuestra recomendación para una traducción sencilla y sencilla de su sitio web de WordPress es TranslatePress.
Con su integración API integrada para Google Translate y DEEP L
Echa un vistazo a TranslatePress aquí
O simplemente sigue adelante y compra el mejor plan (Business Plan) ahora
¡La gran noticia es que TranslatePress también funciona con WooCommerce!
Sirviendo una página web en varios idiomas usando Magento
¡Más información próximamente!
Sirviendo una página de sitio web en varios idiomas usando Shopify
¡Más información próximamente!
