Juraría que las etiquetas hreflang eran un fenómeno nuevo y de vanguardia en el mundo del SEO de comercio electrónico internacional. Digo eso porque la mayoría de las agencias, autónomos, desarrolladores e incluso propietarios de tiendas internacionales con los que hablamos son completamente ajenos.

¿Qué hacen las etiquetas hreflang para las tiendas de comercio electrónico?

En pocas palabras, si tiene varios sitios web de comercio electrónico para servir en múltiples geografías en todo el mundo, las etiquetas hreflang le indican a Google qué sitio web debe mostrarse en los resultados de búsqueda en cada país.

¿Qué sucede si no utilizo etiquetas hreflang en mis tiendas de comercio electrónico?

Si tiene varios sitios web de comercio electrónico para varios países y NO usa etiquetas hreflang, sus sitios web competirán entre sí en los motores de búsqueda.

Esto podría significar que su sitio del Reino Unido comienza a aparecer en los resultados de búsqueda de EE. UU. EN LUGAR de su sitio de EE. UU. Obviamente, lo que significa que los visitantes del sitio web navegan, pero no pueden pagar porque están en la tienda equivocada.

¿Las etiquetas hreflang resuelven problemas de contenido duplicado?

Sí, si opera tiendas de comercio electrónico en 2 geografías independientes de habla inglesa, como EE. UU. Y el Reino Unido, es muy probable que las páginas de sus productos sean idénticas, lo que significa que es probable que Google vea el contenido como contenido duplicado.

Si Google reconoce este tipo de contenido duplicado, probablemente ignorará una de las páginas de productos, independientemente del país o la ubicación.

¿Puedo activar las etiquetas hreflang en Shopify?

En resumen, no. Shopify no tiene una configuración nativa para implementar etiquetas hreflang. Dado que cada tienda es una instancia SAAS independiente de software de comercio electrónico, las tiendas no comparten hilos de datos e ID comunes.

Sin ser demasiado técnicos, los usuarios de Shopify necesitan entrar en los detalles del código del tema y el código página por página para lidiar con las excepciones y, cuando sea necesario, las traducciones de las URL.

Para las grandes tiendas Shopify con catálogos de productos extensos, la administración de etiquetas hreflang puede ser una gran pérdida de tiempo y una fuente de costos y frustración.

¿Puedo activar las etiquetas hreflang en WooCommerce?

WooCommerce viene con algunas opciones realmente interesantes para implementar etiquetas hreflang. Esto no debería sorprendernos, ya que cuando se trata de WooCommerce vs Shopify - WooCommerce es la única plataforma que incluso lo intenta cuando se trata de SEO de comercio electrónico.

WooCommerce puede hacer que un solo sitio web genere múltiples versiones de páginas usando algo como el complemento WPML. Esto es útil cuando divide el enrutamiento de pedidos en el back-end (tiene un único sistema de captura de pedidos, pero luego divide esos pedidos por país como parte de la integración de cumplimiento).

O…

WooCommerce también se puede instalar como lo que ellos llaman una instalación de “sitios múltiples”. Básicamente, esto le permite crear un sitio web separado para cada país al que desea vender, y luego, utilizando Multilingualpress, puede activar automáticamente las etiquetas hreflang que harán referencia a todas las diferentes versiones de la página web en los diferentes países fácilmente.

Esta es esencialmente la solución más escalable para la implementación de etiquetas hreflang en múltiples tiendas de comercio electrónico.

¿Necesito usar etiquetas hreflang si vendo en solo 1 país?

No, no NECESITA usar etiquetas hreflang si solo vende en un solo país con un solo sitio web. Sin embargo, si alguna vez planea expandir su tienda a varios países, es mejor que los configure desde el principio.

¿Por qué configurarlos desde el principio? Tendrá un desafío de SEO en sus manos si implementa un segundo o tercer país más adelante, ya que dependerá de que Google elimine un sitio web y lo reemplace por otro.

¿No le dice la extensión de dominio TLD a Google a qué país está dirigido el sitio web?

El TLD (el bit al final del nombre de dominio como .co.uk) se ignora cuando se trata de orientación internacional para SEO. A Google no le importa qué letras estén al final de su nombre de dominio.

Las etiquetas Hreflang son de las que Google toma su guía para clasificar sitios web en diferentes países.

De hecho, clasificamos los sitios .co.uk en los EE. UU. Como una cuestión de rutina; no es más difícil que clasificar un sitio .com o .de en los EE. UU.

Querer implementar etiquetas hreflang?

Asegúrese de hablar con alguien que realmente sepa de lo que están hablando: solicite ejemplos específicos de dónde han implementado y administrado etiquetas hreflang en otras tiendas de comercio electrónico.

No subestime el valor o el costo de no implementar etiquetas hreflang en su tienda de comercio electrónico.

es_MX