Mehrsprachige Websites stecken noch in den Kinderschuhen, da so viele internationale E-Commerce- und Content-Sites NOCH völlige Verwirrung (und SEO-Alpträume) verursachen, indem sie schlecht damit umgehen, ihre Website-Seiten in mehreren Sprachen bereitzustellen – sie bedienen mehrere Regionen.
Unglaublich, die Lösungen sind erstaunlich einfach, unkompliziert, kostengünstig und für jeden von Nicht-Entwicklern geeignet.
Dennoch – diese Frage verwirrt viele Webentwickler, Website-Builder, Website-Besitzer und mehr.
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Dies bedeutet, dass wir möglicherweise eine kleine Provision verdienen, wenn Sie Plugins und Services erwerben, die wir ohne zusätzliche Kosten für Sie erwähnen. Wir empfehlen nur die besten Plugins und Services, die wir verwendet haben und empfehlen können.
Content-Management-Systeme und mehrsprachige Website-Seiten
Jedes Content-Management-System hat seine eigene Methodik zur Umsetzung eines mehrsprachigen Ansatzes.
Ich habe in meinem ultimativen Leitfaden für viel über mehrsprachigen eCommerce gesprochen internationaler eCommerce mit WooCommerce.
Einige Content-Management-Systeme und Software-Erweiterungen sind so flexibel, dass Sie für jede Sprache VÖLLIG neue Seiten erstellen können.
Das heißt, Sie haben nicht nur die Möglichkeit, eine Übersetzung anzuzeigen, sondern Sie haben auch die Möglichkeit, die Erzählung / Nachricht PRO Sprache und Ort vollständig zu ändern.
Andere Systeme sind weniger flexibel, tragen aber letztendlich dazu bei, den Prozess zu beschleunigen, indem sie einfach das, was auf der Seite geschrieben ist, in eine andere Sprache „direkt“ übersetzen.
Dies kann eine manuelle Übersetzung oder eine automatische Übersetzung mit der Google Translation API sein – oder meine Empfehlung, die DEEP L Automatic Translation API – die für bis zu 500.000 Zeichen pro Monat kostenlos ist (genau wie die Google Translate API).
Content-Management-Systeme, die für mehrsprachige Websites verwendet werden können:
- WordPress (selbst gehostet)
- Magento
- Shopify (SAAS / CMS)
Bereitstellung einer Website-Seite in mehreren Sprachen mit WordPress
Wenn Sie versuchen, Ihre Webseite in mehreren Sprachen anzuzeigen und WordPress verwenden, stehen Ihnen einige Optionen zur Verfügung, um Ihre Website in eine mehrsprachige Website zu verwandeln:
- ÜbersetzenPresse
- WPML
- Mehrsprachige Presse
Unsere Empfehlung für eine unkomplizierte und einfache Übersetzung Ihrer WordPress-Website ist TranslatePress.
Mit integrierter API-Integration für Google Translate und DEEP L
Schauen Sie sich TranslatePress hier an
Oder mach einfach weiter und Jetzt den besten Plan (Business Plan) kaufen
Die gute Nachricht ist, dass TranslatePress auch mit WooCommerce funktioniert!
Bereitstellung einer Website-Seite in mehreren Sprachen mit Magento
Weitere Informationen folgen in Kürze!
Bereitstellung einer Website-Seite in mehreren Sprachen mit Shopify
Weitere Informationen folgen in Kürze!
